Falmec FPAFX30W6SS Manual de instrucciones

EN INSTRUCTION BOOKLETFR MODE D'EMPLOIES MANUAL DE INSTRUCCIONESIT LIBRETTO ISTRUZIONIAfrodite - Afrodite XLFPAFR30W3SS FPAFX30W6SSFPAFX36W6

10 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSInstallation operations are to be carried out by skilled and qualied in-stallers in accordance with the instructio

11ENGLISHFUMES DISCHARGEEXTERNAL EXHAUST HOOD SUCTIONIn this version the fumes and vapours are discharged outside through the exhaust pipe.To this e

12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDELe travail d'installation doit être eectué par des installateurs compétents et qualiés, conformément

13FRANÇAIS Ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d'alimentation conformé-ment aux règles d'installation.

14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIASLas operaciones de instalación deben efectuarlas instaladores competen-tes y cualicados, siguiendo cuanto

15ESPAÑOLEl cable de tierra verde no debe ser interrumpido por el interruptor.El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumpl

16 ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZEIl lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualicati, secondo quanto indicato

ITALIANO17 Tali dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete di alimentazione con-formemente alle regole di installazione.Il cavo

18NOTE  NOTES

19NOTE  NOTES

2 8 1/4 " (209 mm)8 5/16 "(211 mm)11 9/16 " (290 mm)12 1/16 " (306 mm)max 16 1/2 " (420 mm)7 7/8 "(200 mm)7 13/16 "

FALMEC S.p.A.31029 VITTORIO VENETO (Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’Artigianato, 42 www.falmec.comCode 110033044 Ed. 01/2017Codice /

3 8 1/4 " (209 mm)8 5/16 "(211 mm)11 9/16 " (290 mm)12 1/16 " (306 mm)max 16 1/2 " (420 mm)7 7/8 "(200 mm)7 13/16 "

428,6 lb13 kgAFRODITE XL 36"1 MOTORCod: FPAFX36W6SS120Vac, 60Hz 430W 8 1/4 " (209 mm)8 5/16 "(211 mm)11 9/16 " (290 mm)12 1/16 &qu

51 min. 25 5/8 "(min. 600 mm)EN - Installation measurements.FR - Mesures pour installation.ES - Medidas instalación.IT - Misure per l&

6V13425112EN - Remove the metallic lters and drill the wall.FR - Enlever les ltres metalliques et forer le mur.ES - Extraiga los ltros

7354EN - Installation of check valve (3), suction pipe (4) and electrical connection (5).FR - Installation clapet de non retour (3), tuyau d&ap

84(Ø6 mm)Ø15/64ø 6ø 6V4 (x2)3L2LH5LHV5 (x2)1V3 (x4)127EN - Flue assembly.FR - Montage de la cheminée.ES - Montaje de la chimenea.IT - Montaggi

9ENGLISH9EN - Assembling standard active carbon lter: remove metal lters (8), as-semble active carbon lters (9).FR - Montage ltre au charbon a